Можеш ме упуцати само у сновима, боље се пробуди и извини.
Sranje. Če me ustreliš v sanjah, glej, da se boš opravičil.
Приспава ли ти се, пробуди ме.
Če se boš utrudila, me zbudi.
Зато је савршен свет био сан из ког је ваш примитивни мозак покушавао да се пробуди.
Torej so bile popoln svet sanje, iz katerih se je vaša primitivna vrsta skušala zbuditi.
И није могла да се пробуди јутрос.
In danes zjutraj se ni zbudila. Ne...
Знаш шта ће урадити кад се пробуди, зар не?
In veš, da bo zloben do nas, če se zbudi, kajne?
Мис Гилкрист, хоћете ли да припремите млеко и кекс, треба да презалогаји кад се пробуди.
Gdč. Gilchrist, ali bi mu pripravili mleko in keks. Ko se zbudi, potrebuje prigrizek.
Сигуран сам да ће Маја да схвати ако нисам овде кад се пробуди.
Prepričan sem, da bo Maya razumela, ko se zbudi, če ne bom tukaj. Sylar!
Ако се пробуди, онда ћемо бринути о томе.
Dobro, če se zbudi, bomo potem skrbeli.
Јер ако хоћете да сјебете Јакавета, треба да се пробуди са коњском главом поред себе у кревету, а Ромео има кеца у рукаву за вас.
Če hočeta brcniti Yakavetto v jajca, poskrbeti, da se zbudi s konjsko glavo v postelji, ima Romeo za vaju asa v rokavu.
Његова зависност о сновима је постала његова ноћна мора из које није могао да се пробуди.
Njegova zasvojenost s sanjami je postala njegova mora, takšna, iz katere se ni mogel prebuditi.
Да је морала да се пробуди и врати у стварност.
Da se mora zbuditi, da bi se vrnila v stvarnost.
Али нисам знао... да ће идеја расти у њеном уму попут рака након што се пробуди.
Nisem vedel, da bo ta ideja rasla v njenem umu kot rak in da bo celo po tem, ko se prebudi...
Шта и ако се пробуди то ждребе.
Oči bi prej umrl, kot da to pokvari.
Не желим да се пробуди а да ми нисмо тамо.
Nočem, da se prebudi in naju ni tam.
Мислила сам да идеш у куповину док си у Паризу са новцем свога дечка, док га чекаш да се пробуди из несвести у коју га је послала његова смрдљива, накурвичава, руска кучка бивша девојка.
No, ja... Nakupovanje je stvar, ki jo moraš storiti v Parizu, z denarjem tvojega dragega, medtem ko čakaš da se bo nezavestni dragi zbudil iz kome povzročene od svojega bivšega pokvarjenega ruskega dekleta.
Када се пробуди реци му да би извињењем постигао више од лошег понашања.
Ko se zbudi mu povej, da bi ga opravičilo pripeljalo dlje, kot njegov odnos.
Ја ћу да останем, уколико се пробуди.
Ostal bom ob njej, če se slučajno zbudi.
Као у том моменту када се пробуди, и њене очи само отворите као два мала лептири.
Točno v tistem trenutku, ko se zbudi in se njene oči odprejo, kot dva metulja.
Кад се пробуди, најбоље би било да се иде полако.
Ko se zbudi, bi bilo najbolje, če bi začeli počasi.
И схватио сам да када буде време се пробуди вероватно ћу бити мртав.
In ugotovil sem, da do takrat ko se zbudi, bom verjetno že mrtev.
И када се пробуди, он ће мирисати је печење и знам да је све у реду.
In ko se bo zbudil, jo bo zavohal in vedel, da je vse v redu.
0.26079487800598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Če se zbudi, mu dajte še eno tako tableto. 